If you break that phone, you'll have to fork up for a new one.
Si tu casses ce téléphone, tu devras casquer pour en acheter un nouveau.
They were furious when the company made them fork up extra service fees.
Ils étaient furieux quand l'entreprise leur a fait casquer des frais de service supplémentaires.
They decided to fork up the money for the family vacation.
Ils ont décidé de débourser l'argent pour les vacances en famille.
Every year we fork up more taxes, but the services keep getting worse.
Chaque année on casque plus d'impôts, mais les services ne cessent de se dégrader.
He was happy to fork up for his friends' drinks.
Il était content de payer un coup à ses amis.
I reluctantly have to fork up the money for the repair.
Je dois à contrecœur allonger l'argent pour la réparation.
Watch me fork up the rice to fluff it before serving.
Regarde-moi aérer le riz pour le rendre plus moelleux avant de le servir.
It's time to fork up the firewood for our camping trip.
Il est temps de ramasser le bois pour notre voyage de camping.
He finally agreed to fork up for the expensive dinner.
Il a finalement accepté de mettre la main à la poche pour le dîner coûteux.
She loves to fork up the oats for her homemade granola.
Elle adore remuer les flocons d'avoine pour son granola maison.
We should fork up the old compost and add it to the garden.
Nous devrions retourner le vieux compost et l'ajouter au jardin.
You need to fork up the food before it cools down too much.
Il faut remuer la nourriture avant qu'elle ne refroidisse trop.
You ought to fork up the vegetables thoroughly for even cooking.
Tu devrais bien remuer les légumes pour une cuisson uniforme.